Englisch-Estnisch Übersetzung für curtain

eesriieRaudne eesriie on lõplikult langenud ja tänan teid selle eest. The Iron Curtain is definitely gone and I thank you for that. See rahalises mõttes raudne eesriie eraldab euroalast väljapoole jäävaid riike euroala riikidest. This monetary iron curtain separates those outside the euro area from those within it. Samas on muidugi väga hea, et raudne eesriie on nüüd ajaloo prügikastis. Nonetheless, it is a very good thing that the Iron Curtain has finally been consigned to history.
kardinKui 60 aastat tagasi langes läbi Euroopa raudne kardin, siis täna on meil Euroopa Komisjoni raudne rusikas. Whilst, 60 years ago, an Iron Curtain fell across Europe, today we have the iron fist of the European Commission. Esmakordselt oleme Euroopa, mida varem poolitas totalitaarne kardin, integratsiooni ajaloo jooksul pidanud läbirääkimisi ja saavutanud kokkuleppe ühise Euroopa lepingu üle. It is the first time in the history of European integration that states which were once divided by a totalitarian curtain together negotiated and reached agreement on a common European Treaty.

A piece of cloth covering a window, bed, etc. to offer privacy and keep out light
A similar piece of cloth that separates the audience and the stage in a theater
By extension, the beginning of a show; the moment the curtain rises
The flat area of wall which connects two bastions or towers; the main area of a fortified wall
Death
That part of a wall of a building which is between two pavilions, towers, etc
To cover with a curtain; to hang curtains
To hide, cover or separate as if by a curtain

He took so long to shave his head that we arrived 45 minutes after curtain and were denied late entry.

Wörterbuch